Origem

A origem desta expressão pode explicar-se pelos vendedores ambulantes que surgiram em meados do século passado nas festas, feiras, mercados e ajuntamentos.

Estes “vendedores” apresentavam aos transeuntes que paravam para os escutar produtos que supostamente curavam todos os males imaginários.

Os dotes sui generis com que vendiam usando grandes dotes de oratória foi mais tarde replicada por outros vendedores ambulantes que reciclando-se passaram a vender de tudo um pouco, sobretudo produtos de baixa qualidade, que transacionados em conjunto geravam o lucro do vendedor.

Significado

Actualmente, quando dizemos que alguém está a “vender banha da cobra”, queremo-nos referir a uma pessoa que nos quer vender ou impingir alguma coisa que é falsa, que é uma aldrabice.

Esta expressão aplica-se a um elevado leque de situações que vão desde a política a anúncios de produtos comerciais, e mesmo até a ideias que nos querem impingir, atendendo aos inúmeros vendedores de ilusões.

Era só o que faltava

já a formiga tem catarro.
  • Partilhar:
Isto é uma Azáfama de letras encadeadas em sílabas que culminam em minudências idiomáticas.
Uma expressão por dia nem sabe o bem que lhe fazia.